История из моей молодости. Как я Дом Восходящего Солнца искала.

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boys
And God, I know I’m one

Новый Орлеан был любовью с первого взгляда. Город джаза, блюза и вуду-магии. Черт знает, почему он связан с вуду магией, но тут просто всё по-другому. Смерть

Один день в Уругвае

(отрывок из не вошедшего в печатную версию книги) 
У меня закончились доллары и прочая наличка. Поскольку с обменником в Буэнос-Айресе большая проблема, дешевле было поехать до Уругвая и обратно, снять доллары с карточки там и вернуться в Аргентину, чем снимать песо с карточки здесь. Знаю, это все звучит очень запутанно, суть

Джон Перри Барлоу

Мы познакомились случайно. Он лежал в больнице – я лежала в больнице. Он – в Сан-Франциско, я в Москве. Ему было страшно, мне не меньше. Мне пришлось подписать документы о том, что если врачи облажаются – они в этом не виноваты. Трое платных отказались меня даже брать, лишь бы не

День, когда всё остановилось. Текст для девочек. И мальчиков.

Я долго собираюсь рассказать эту историю. И не рассказываю, потому что она слишком выдает раны и потому что ее сложно поведать так, чтобы не сделать из этого чернуху. И всё же, желание её рассказать не покидает меня по одной простой причине: я не хочу, чтобы это произошло с тобой. Десять,

Прочитай, когда будешь на дне.

Мы с тобой ещё встретим ни один рассвет. Только не смей сдаваться. Не уступай ни злым поворотам судьбы, ни колкому безразличию, ни злости, ни бедности, ни зависти, ни тоске. Ни чувству, что это всё несправедливо. Не отступай, узнав, что больно. Не отступай, осознав, что тяжело.

Знаешь, что самое классное в том,

короткий стишок

мне столько раз хотелось крикнуть
«не могу»
в душе, внутри. и я кричала
я так хочу всю жизнь сначала
хочу впервые твоих мокрых губ

я бы всё-всё перемотала,
и снова в поезд из Перми
до Курского вокзала
взглянула бы в твои глаза
они кричали:
«рыбка! убежим! ты за?»

тогда они любили и горели
«мы ничего предвидеть не умели»
я ничего б не поменяла,

Правила путешествий Даши Пахтусовой (статья от 34mag)

Путешественница, писательница и создательница блога «Можно всё» Даша Пахтусова 22 сентября будет в Минске на 34travel Day рассказывать, как жить по мечте: на своем примере покажет, как это может происходить и какие в этом есть подводные камни. За самым главным приходи на лекторий и читай в книге, которая выйдет осенью,

Мужчина мечты

(отрывок из книги)
1 июня
Вскоре та девочка села в одну машину с тремя мужчинами и поехала с ними в отель, а мы вышли прогуляться. На город легла ночь, пробило двенадцать. Максим как обычно отсиживался дома за бутербродами, и несмотря на всё, мне было довольно грустно, что мы не проводим последний вечер

Роман с Аргентиной

(отрывок из книги)
“В танго не бывает ошибок. Не то что в жизни. Это очень просто, поэтому танго – такой замечательный танец. Если ошибетесь, просто продолжайте танцевать”. © из фильма «Запах женщины»
Аргентина… Как давно все началось. Как началось? Я пересекла границу, что оказалось элементарно. Потребовалось два автобуса и тридцать минут. Первый

“Пока не сел на нары”. О России, которую ты не знаешь.

 
“Сегодня я увидела страдания своей страны”. Именно эта фраза прозвучала в моей голове тем вечером, когда я в растерянности стояла перед заключенными исправительной колонии номер 14 в мордовском поселке Парца не зная, что сказать. 
 
Но по порядку. Когда я вернулась из Испании без денег, сразу начала хвататься за любые переводческие предложения. Из достойных